Name: Mordaunt-Short Genie 402
Brand: Mordaunt-Short
SKU: 894810
Rating: 92 (1 reviews)

manualMordaunt-Short Genie 402

Read all instructions

Bitte lesen Sie alle Punkte genau durc

Lisez toutes les instructions

Lea todas las instrucciones

Leggere tutte le istruzioni

Læs alle instruktioner

Lees alle aanwijzingen

Прочтите все инструкции

Thank you for purchasing Genie, the sensational new loudspeaker system from Mordaunt-Short. Installed and used properly the Genie system will deliver astonishing

sound quality, whether playing music or movies, whatever the listening environment. Please read this manual carefully, as it contains essential information for getting

the very best from Genie.

402 / 404

Installation Guide

Installationsanleitung

Guide d'installation

Guía de instalación

Guida d'installazione

Installationsvejledning

Installatiehandleiding

Руководство по установке

Avoid damp

Kontakt mit Feuchtigkeit vermeiden

N'installez pas le système dans un

environnement humide

Evite la humedad

Evitare l'umidità

Undgå fugt

Vermijd vocht

Не допускайте воздействия влаги

Avoid direct sunlight

Nie direktem Sonnenlicht aussetzen

Évitez une exposition directe aux rayons

du soleil

Evite la luz directa del sol

Evitare la luce solare diretta

Undgå direkte sollys

Vermijd direct zonlicht

Не допускайте воздействия прямого

солнечного света

Avoid extreme temperatures

Extreme Temperaturen vermeiden

Évitez les températures extrêmes

Evite temperaturas extremas

Evitare temperature estreme

Undgå ekstreme temperaturer

Vermijd extreme temperaturen

Не допускайте воздействия экстремальных

температур

Secure all cables

Alle Kabel gut sichern

Attachez fermement tous les câbles

Asegure todos los cables

Fissare tutti i cavi

Sæt alle kabler godt fast

Bevestig alle snoeren

Закрепите все кабели

Avoid solvent based cleaners

Keine Lösemittel zum Reinigen verwenden

N'utilisez pas de produit de nettoyage à

base de solvant

Evite utilizar limpiadores basados en disolventes

Evitare detergenti basati su solventi

Brug ikke rengøringsmidler med opløsningsmiddel

Vermijd reinigingsmiddelen op basis van

oplosmiddelen

Не пользуйтесь очистителями на основе

растворителей

Herzlich willkommen in der spannenden Welt von Genie, dem sensationellen neuen Boxensystem der renommierten britischen Marke Mordaunt-Short. Das beeindruckende und individuelle Styling unterstreicht die radikal neue und ultramoderne

Technologie dieser Kompaktboxen. Bei richtiger Installation und Verwendung liefert das Genie System eine überragende Sound-Qualität, bei Musik und bei Filmen, und dies unabhängig vom Umfeld des Hörers. Bitte lesen Sie diese Anleitung

gründlich durch, denn sie enthält wichtige Informationen für den optimalen Hörgenuss mit dem Genie.

Bienvenue dans le monde merveilleux de Genie, le nouvel ensemble d'enceintes acoustiques de la célèbre marque britannique Mordaunt-Short. Le style élégant et saisissant du système reflète les caractéristiques techniques de pointe de ces

enceintes compactes. Installé et utilisé dans les règles de l'art, le système Genie délivrera une qualité sonore stupéfiante avec de la musique ou des films, quel que soit l'environnement d'écoute. Nous vous recommandons de lire attentivement ce

mode d'emploi. Il contient des informations essentielles qui vous permettront de tirer le meilleur de votre système Genie.

Bienvenido al maravilloso mundo Genie, el nuevo sistema sensacional de altavoces de la respetada marca Británica Mordaunt-Short. El estilo impresionante y novedoso del sistema refleja la ingeniería de última generación aplicada a estos altavoces

compactos. La instalación y uso apropiado del sistema Genie proporcionará una gran calidad de sonido en cualquier sitio donde vaya a escucharse. Por favor lea este manual cuidadosamente, ya que contiene información esencial para conseguir lo

mejor del sistema Genie.

Benvenuti nel meraviglioso mondo di Genie, il nuovo e sensazionale sistema di diffusori acustici della rinomata marca britannica Mordaunt-Short. Lo stile del sistema, attraente e distintivo, rispecchia la tecnica - senza concessioni e sulla cresta

dell'onda - racchiusa in questi diffusori compatti. Se installato e utilizzato in maniera corretta, il sistema Genius produrrà una qualità acustica stupefacente, che riproduca musica o colonne sonore, e quale che sia l'ambiente di audizione. Leggere con

attenzione questo manuale, dato che contiene informazioni essenziali per ottenere il massimo dal sistema Genie.

Velkommen til Genies pragtfulde verden. Genie er det fantastiske nye højtalersystem fra det velrenommerede britiske Mordaunt-Short. Systemets slående og specielle stil afspejler den gennemgribende og avancerede teknik, der findes inden i disse

kompakte højtalere. Når Genie-systemet er installeret og anvendes korrekt, giver det en forbløffende lydkvalitet, uanset om du afspiller musik eller ser film og uanset omgivelserne. Gennemlæs denne manual omhyggeligt, da den indeholder vigtig

information om, hvordan du får det optimale resultat med Genie.

Welkom bij de schitterende wereld van Genie, het sensationele nieuwe luidsprekersysteem van het gerespecteerde Britse merk Mordaunt-Short. De opvallende en kenmerkende vormgeving van het systeem weerspiegelt de radicale,

vooruitstrevende techniek die in deze compacte luidsprekers wordt gebruikt. Als het Genie-systeem correct wordt geïnstalleerd en gebruikt zal het een verbazingwekkende geluidskwaliteit geven, of u nu muziek of films afspeelt en ongeacht de

luisteromgeving. Lees deze handleiding zorgvuldig. Hier vindt u essentiële informatie waarmee u het beste uit Genie kunt halen.

Добро пожаловать в удивительный мир Genie, потрясающей новой аудиосистемы хорошо известной британской марки Mordaunt-Short. Поразительный, не похожий на других дизайн этой компактной аудиосистемы

является отражением радикального, передового стиля конструирования. При надлежащей установке и использовании система Genie обеспечивает изумительное качество звука в любом помещении, как при

прослушивании музыки, так и при просмотре фильмов. Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство, поскольку в нем содержится важная информация о том, как в полной мере воспользоваться всеми

достоинствами аудиосистемы Genie.

www.mordaunt-short.co.uk

AP15546/2

View the manual for the Mordaunt-Short Genie 402 here, for free. This user manual comes under the category speakers and has been rated by 1 people with an average of a 9.2. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Mordaunt-Short Genie 402? Ask your question here

Got a question?

Do you have a question about the Mordaunt-Short and the answer is not in the manual? Ask your question here. Provide a clear and comprehensive description of the problem and your question. The better your problem and question is described, the easier it is for other Mordaunt-Short owners to provide you with a good answer.

Number of questions: 0

General

	Mordaunt-Short
	Genie 402
	speaker
	English
	Manual (PDF)

Can't find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Mordaunt-Short Genie 402 below.

When is my volume too loud?

A volume above 80 decibels can be harmful to hearing. When the volume exceeds 120 decibels, direct damage can even occur. The chance of hearing damage depends on the listening frequency and duration.

Can bluetooth devices of different brands be connected to each other?

Yes, bluetooth is a universal method that allows different devices equipped with bluetooth to connect to each other.

Wat is Dolby Atmos?

Dolby Atmos is a technology that ensures that the sound is reflected from the ceiling to where you are listening. This makes it possible to create a 5.1 effect with only 1 speaker.

What is bluetooth?

Bluetooth is a way of exchanging data wirelessly between electronic devices via radio waves. The distance between the two devices that exchange data can in most cases be no more than ten metres.